1 00:00:21,129 --> 00:00:26,319 THE PENCILS OF THE ISLAND 2 00:01:06,107 --> 00:01:08,557 If you play all night, you pay the price in the morning! 3 00:01:11,245 --> 00:01:14,221 Charlie, you will never learn! 4 00:02:04,407 --> 00:02:08,470 The Macrobropium specimen may be our best answer. 5 00:02:09,260 --> 00:02:12,070 It reaches maturity in just nine months. 6 00:02:13,480 --> 00:02:17,329 Other organizations and we try to maintain 7 00:02:17,340 --> 00:02:20,350 the Macrobropium specimen under controlled conditions. 8 00:02:25,987 --> 00:02:27,089 Lynn! 9 00:02:27,100 --> 00:02:28,969 Hello, I was scared that you don't come. 10 00:02:28,980 --> 00:02:31,009 I had to stop to take one more movie. 11 00:02:31,020 --> 00:02:33,869 Of course, I had forgotten how we are far here from the continent. 12 00:02:33,880 --> 00:02:36,249 It's what ? Your answer world hunger? 13 00:02:36,260 --> 00:02:37,869 Don't laugh, it's possible. 14 00:02:37,880 --> 00:02:39,770 In part, in any case, with luck. 15 00:02:40,000 --> 00:02:41,869 Come, I will introduce you the great McNeal. 16 00:02:41,880 --> 00:02:43,470 What does he think of the idea? 17 00:02:43,580 --> 00:02:46,629 Well, I was only able to talk to him about it once, but he's great. 18 00:02:46,640 --> 00:02:48,231 - He will accept. - Great. 19 00:02:48,360 --> 00:02:52,430 We can unlock the secret of the rapid growth of macrobropium. 20 00:02:52,460 --> 00:02:54,510 Maybe we can use it to speed up 21 00:02:54,521 --> 00:02:56,530 the growth of other species of crabs. 22 00:02:56,980 --> 00:02:59,150 Period. Yes, Lynn? 23 00:02:59,220 --> 00:03:01,650 Dr. McNeal, this is my friend Jan Raines. 24 00:03:01,860 --> 00:03:03,069 - Good morning. - Hello, Jan. 25 00:03:03,080 --> 00:03:05,030 - Delighted to meet you. - Good morning. 26 00:03:05,520 --> 00:03:07,730 Jan is the photojournalist which I spoke to you about. 27 00:03:07,920 --> 00:03:09,510 Yes. 28 00:03:09,920 --> 00:03:12,283 What I would like to do, with your permission, 29 00:03:12,294 --> 00:03:14,530 of course, it's an article about you and your research. 30 00:03:14,541 --> 00:03:16,770 Well, that's very good. 31 00:03:17,780 --> 00:03:18,970 Why us? 32 00:03:19,120 --> 00:03:21,789 I was responsible for making an article about world hunger. 33 00:03:21,800 --> 00:03:23,893 So when Lynn spoke to me of your work here... 34 00:03:23,904 --> 00:03:27,011 You found the crabs too interesting to resist. 35 00:03:27,240 --> 00:03:30,062 No, it's just that you are doing something 36 00:03:30,073 --> 00:03:32,831 positive about some of our current problems. 37 00:03:33,460 --> 00:03:38,170 If you think flattery will take you anywhere, you're right. 38 00:03:38,720 --> 00:03:39,809 Great. 39 00:03:39,820 --> 00:03:41,950 - Okay, so can I do the article? - Yes. 40 00:03:42,380 --> 00:03:44,750 - on one condition. - Which ? 41 00:03:44,900 --> 00:03:47,390 I would like final approval on your text. 42 00:03:47,440 --> 00:03:49,587 You see, we depend here from various agencies 43 00:03:49,598 --> 00:03:52,231 philanthropic and governmental for our funding. 44 00:03:52,800 --> 00:03:54,850 I understand. Deal done. 45 00:03:55,380 --> 00:03:58,652 From a photographic point of view, I don't know if our laboratory will be interesting, 46 00:03:58,663 --> 00:04:00,430 but we will cooperate as best we can. 47 00:04:00,640 --> 00:04:03,069 Jan, this is Pete Adams. I think he wants my job. 48 00:04:03,080 --> 00:04:04,408 - Hello - Hello. 49 00:04:04,585 --> 00:04:06,530 -Jan Raines. - Enchanted. 50 00:04:06,541 --> 00:04:08,829 Jan is here to do an article about our research. 51 00:04:08,840 --> 00:04:12,249 It doesn't bother you if she looks over your shoulder for a moment? 52 00:04:12,260 --> 00:04:13,730 It doesn't bother me at all. 53 00:04:14,660 --> 00:04:17,170 Listen, I have an impossible schedule today. 54 00:04:17,240 --> 00:04:20,450 So if you and Lynn informed Jan about the work we do? 55 00:04:20,540 --> 00:04:22,249 Show him the facilities and all that. 56 00:04:22,260 --> 00:04:23,809 Call me tomorrow morning, okay? 57 00:04:23,820 --> 00:04:26,170 We'll sit down for a moment to talk. 58 00:04:26,240 --> 00:04:28,430 Thank you very much, Dr. McNeal. 59 00:04:31,980 --> 00:04:35,090 So Pete, do you want to start? by the tanks outside? 60 00:04:35,320 --> 00:04:36,509 Yes, go ahead. 61 00:04:36,520 --> 00:04:39,269 I have work here to finish, but I will join you. 62 00:04:39,280 --> 00:04:41,110 - All right. - Very good. 63 00:04:51,560 --> 00:04:56,090 ...that society insists is preliminary, revealed evidence 64 00:04:56,101 --> 00:04:58,296 at least two others mechanical failures which, 65 00:04:58,307 --> 00:05:00,550 according to officials, could have been linked, 66 00:05:00,760 --> 00:05:03,247 one on a safety valve of a steam pipe 67 00:05:03,258 --> 00:05:05,010 which was stuck in the closed position, 68 00:05:05,270 --> 00:05:08,964 and the other on a pipe support poorly welded that was found 69 00:05:08,975 --> 00:05:12,750 about a meter from the place where the steam line broke. 70 00:05:13,500 --> 00:05:16,790 Company officials initially refused to be filmed... 71 00:05:16,801 --> 00:05:17,929 Pour yourself a coffee. 72 00:05:17,940 --> 00:05:19,670 - Ken, this is Jan Raines. - Hi. 73 00:05:19,680 --> 00:05:21,350 - How are you? - Very good, thank you. 74 00:05:21,600 --> 00:05:22,649 How is the coffee? 75 00:05:22,660 --> 00:05:24,809 Not bad. Do you like coffee? 76 00:05:24,820 --> 00:05:27,970 ...about the accident at the nuclear power plant this morning. 77 00:05:28,440 --> 00:05:30,830 Diana Gonzalez reported on the spot. 78 00:05:31,000 --> 00:05:34,930 At 6 a.m. this morning, a state of alert went off here at the power station. 79 00:05:35,020 --> 00:05:38,210 Everything indicated that a nuclear accident had taken place. 80 00:05:38,221 --> 00:05:41,870 However, those responsible assure us that it was only a false alarm. 81 00:05:42,180 --> 00:05:44,610 With us, Fred Quinby, a company representative. 82 00:05:44,780 --> 00:05:47,509 Mr Quinby, can you explain to us what happened this morning? 83 00:05:47,520 --> 00:05:50,809 Yes. The malfunction is due to � minor mechanical failure. 84 00:05:50,820 --> 00:05:53,450 One of the gauges controlling the reactor broke down. 85 00:05:53,580 --> 00:05:55,550 This did not present any danger for no one. 86 00:05:55,800 --> 00:06:00,550 And although what really happened is insignificant, this helped to demonstrate 87 00:06:00,561 --> 00:06:04,288 that both personnel and devices security features integrated into the system 88 00:06:04,299 --> 00:06:06,110 behaved perfectly. 89 00:06:06,480 --> 00:06:07,490 Thank you, Mr. Quinby. 90 00:06:07,501 --> 00:06:10,470 This is Diana Gonzalez live of the nuclear power plant. 91 00:06:10,680 --> 00:06:12,929 The series of failures mechanics of today... 92 00:06:12,940 --> 00:06:14,130 It was scary. 93 00:06:14,660 --> 00:06:15,749 Ready? 94 00:06:15,760 --> 00:06:16,950 Of course. 95 00:06:17,340 --> 00:06:18,509 Bye. 96 00:06:18,520 --> 00:06:19,710 See you soon. 97 00:06:20,520 --> 00:06:22,510 Well, this is where it all starts. 98 00:06:23,640 --> 00:06:26,540 Sea water is pumped from the bay in these reservoirs, 99 00:06:26,551 --> 00:06:29,569 then the sediments and the largest particles settle to the bottom. 100 00:06:29,580 --> 00:06:32,393 Then the clean salt water is pumped in the tanks inside 101 00:06:32,404 --> 00:06:34,451 where we carry out our experiments. 102 00:06:34,660 --> 00:06:38,070 That's the storage tanks for any crabs used later. 103 00:06:38,540 --> 00:06:40,030 How long does a crab live? 104 00:06:40,720 --> 00:06:44,191 Nobody really knows, but we have found crabs on the Andros Islands 105 00:06:44,202 --> 00:06:46,471 who are believed to be around 20 years old. 106 00:06:46,580 --> 00:06:50,130 And most crustaceans like these reach maturity in 4 to 8 years. 107 00:06:50,500 --> 00:06:52,513 But according to methods controlled breeding, 108 00:06:52,524 --> 00:06:55,530 we were able to reduce this period 2 years, in certain cases. 109 00:06:56,080 --> 00:06:58,110 So you get more of proteins and faster? 110 00:06:58,121 --> 00:06:59,311 Yes, absolutely. 111 00:06:59,720 --> 00:07:00,910 How does it work? 112 00:07:00,960 --> 00:07:03,190 Actually, it's just lukewarm water. 113 00:07:03,201 --> 00:07:05,790 The water is warmer than the surrounding environment. 114 00:07:06,000 --> 00:07:09,770 We found that fish and crustaceans living in nearby waters 115 00:07:09,781 --> 00:07:12,870 factories and power plants matured more quickly. 116 00:07:12,900 --> 00:07:14,821 Yes, and the reason is that water 117 00:07:14,832 --> 00:07:17,211 released by the factories is reheated. 118 00:07:17,280 --> 00:07:20,090 Otherwise, it wouldn't have this effect. on shrimp and crabs. 119 00:07:20,340 --> 00:07:24,030 So we duplicated this process in the laboratory, and it works. 120 00:07:28,460 --> 00:07:31,750 You have obtained cooperation from the factory here on this island? 121 00:07:31,980 --> 00:07:35,421 Are you kidding? This factory could easily destroy marine life, 122 00:07:35,432 --> 00:07:37,278 simply by neglecting to tell us 123 00:07:37,289 --> 00:07:39,910 which she accidentally rejected pollutants. 124 00:07:40,080 --> 00:07:42,550 There are no pollutants in these discharges. 125 00:07:42,880 --> 00:07:45,870 -And what makes you so sure? - My father works there. 126 00:07:46,320 --> 00:07:49,197 The failures that caused the closure of the nuclear power plant 127 00:07:49,208 --> 00:07:51,970 this morning could be more serious than initially announced. 128 00:07:52,160 --> 00:07:53,839 Federal investigators who started 129 00:07:53,850 --> 00:07:56,430 a complete inspection from the central a few hours ago 130 00:07:56,441 --> 00:08:02,210 claim that approximately 175,000 liters of radioactive water were spilled 131 00:08:02,221 --> 00:08:03,706 on the floor of the reactor building 132 00:08:03,717 --> 00:08:07,009 when a main steam line erupted shortly before dawn. 133 00:08:07,020 --> 00:08:10,030 - Hello, dad. - A high-ranking official source... 134 00:08:10,400 --> 00:08:11,590 Thank you. 135 00:08:12,240 --> 00:08:14,010 - How is my daughter? - GOOD. 136 00:08:14,040 --> 00:08:15,089 How are you ? 137 00:08:15,100 --> 00:08:16,290 Overworked. 138 00:08:16,540 --> 00:08:17,730 Me too. 139 00:08:17,820 --> 00:08:19,150 - Busy? - A lot. 140 00:08:19,480 --> 00:08:21,850 I was at the marine lab on the island all day. 141 00:08:22,080 --> 00:08:25,670 I started working on an article on some of the research they do there. 142 00:08:26,300 --> 00:08:27,490 Margarita. 143 00:08:27,940 --> 00:08:29,029 Margarita... 144 00:08:29,040 --> 00:08:31,090 Um, why not just over there? 145 00:08:31,260 --> 00:08:32,450 All right. 146 00:08:33,500 --> 00:08:34,690 THANKS. 147 00:08:35,000 --> 00:08:36,370 It looks delicious. 148 00:08:36,500 --> 00:08:38,849 Of course, it looks delicious. I did it. 149 00:08:38,860 --> 00:08:40,210 Now eat it all. 150 00:08:40,300 --> 00:08:43,270 You need all your strength now with this new young man. 151 00:08:44,420 --> 00:08:45,610 What young man? 152 00:08:45,920 --> 00:08:47,370 A young man, Mr. Ames? 153 00:08:47,795 --> 00:08:49,985 Well, I guess Jan will have to talk to you about it. 154 00:08:50,600 --> 00:08:52,210 Thank you very much, Margaret. 155 00:08:53,300 --> 00:08:54,370 What young man? 156 00:08:54,381 --> 00:08:57,530 He is a teaching assistant in marine sciences. 157 00:08:58,220 --> 00:08:59,550 And his name is Pete Adams. 158 00:08:59,800 --> 00:09:00,969 Adams? 159 00:09:00,980 --> 00:09:02,530 -Pete Adams? - Yes. 160 00:09:02,540 --> 00:09:03,730 Do you know him? 161 00:09:05,980 --> 00:09:07,170 No. 162 00:09:07,400 --> 00:09:09,570 No, you just make it rather interesting. 163 00:09:11,060 --> 00:09:13,610 Don't worry, dad. He is not a threat to you. 164 00:09:14,660 --> 00:09:16,990 So, uh, how was your day? 165 00:09:17,060 --> 00:09:18,989 I guess you heard what happened. 166 00:09:19,000 --> 00:09:20,029 Yes. 167 00:09:20,040 --> 00:09:21,630 Was there a real danger? 168 00:09:23,220 --> 00:09:24,339 None. 169 00:09:24,350 --> 00:09:26,709 Well, of course, in the event of an alert, we are never sure 170 00:09:26,720 --> 00:09:29,491 until there is enough data to make an evaluation. 171 00:09:33,120 --> 00:09:35,450 So a real disaster could happen. 172 00:09:36,300 --> 00:09:38,129 I don't believe that we should be worried about it. 173 00:09:38,140 --> 00:09:41,436 We have the best minds, the most sophisticated equipment, 174 00:09:41,997 --> 00:09:45,370 and I have great confidence in technology behind our security systems. 175 00:09:45,500 --> 00:09:47,517 Dad, you seem to be talking again to the journalists 176 00:09:47,528 --> 00:09:49,010 during the press conference. 177 00:09:49,320 --> 00:09:51,204 I suppose so. Sorry. 178 00:09:51,215 --> 00:09:55,153 Say, is there a possibility so that the water from the power plant 179 00:09:55,164 --> 00:09:58,930 could cause consequences harmful in the future? 180 00:09:59,300 --> 00:10:00,490 No, no risk. 181 00:10:01,380 --> 00:10:03,879 But suppose our science and our technology 182 00:10:03,890 --> 00:10:06,649 are not as advanced as we would like to think. 183 00:10:06,660 --> 00:10:10,110 Honey, do you think I would risk your life or or that of another resident? 184 00:10:11,500 --> 00:10:12,690 No. 185 00:10:13,260 --> 00:10:14,450 Finish your dinner. 186 00:10:15,180 --> 00:10:16,370 All right. 187 00:11:50,326 --> 00:11:51,390 Joe! 188 00:11:51,401 --> 00:11:52,569 How are you, Professor? 189 00:11:52,580 --> 00:11:54,949 And if you counted on me to catch more fish? 190 00:11:54,960 --> 00:11:56,809 What do you want to be? Millionaire? 191 00:11:56,820 --> 00:11:58,290 Yes, just for one day. 192 00:12:10,779 --> 00:12:12,089 Get out of there! 193 00:12:12,306 --> 00:12:13,855 Sam, are you going home? 194 00:12:16,270 --> 00:12:18,759 You left him some food, Did he just steal some? 195 00:12:18,770 --> 00:12:20,040 Yes, I took care of it. 196 00:12:26,879 --> 00:12:28,069 Rosie! 197 00:12:28,364 --> 00:12:30,087 - Can you help there? - Of course! 198 00:12:30,098 --> 00:12:32,288 Thank you, darling. 199 00:12:33,510 --> 00:12:34,700 Hello, Amos! 200 00:12:37,289 --> 00:12:38,479 Honey! 201 00:12:44,421 --> 00:12:46,127 You are too much of a woman for me, darling! 202 00:12:46,138 --> 00:12:48,565 You will never know so much that you won't have tried! 203 00:12:50,169 --> 00:12:57,097 My darling, you have 84 kilos in front of you of southern romance and adventure! 204 00:12:57,108 --> 00:12:59,298 Come on, come on! 205 00:13:03,982 --> 00:13:05,462 Ready for the big moment? 206 00:13:05,473 --> 00:13:06,824 - I'm ready. - Get started. 207 00:13:06,835 --> 00:13:10,253 - Mine will win! - Are you kidding? 208 00:13:12,257 --> 00:13:13,647 - $50! - All right ! 209 00:13:15,852 --> 00:13:17,042 Two ? 210 00:13:18,247 --> 00:13:19,395 $50! 211 00:13:19,406 --> 00:13:22,012 Listen, it's now the big moment, 212 00:13:22,023 --> 00:13:25,885 and if you don't win, the old woman will give me a beating! 213 00:13:28,032 --> 00:13:29,622 - $50! - All right ! 214 00:13:31,260 --> 00:13:33,983 Ready? Ready, set, go! 215 00:13:48,840 --> 00:13:51,189 You arrived just in time for a few oysters, handsome guy. 216 00:13:51,200 --> 00:13:54,410 If you want conch, Rosie comes to make a big batch there. 217 00:13:54,420 --> 00:13:56,190 It looks great. Maybe later. 218 00:13:57,880 --> 00:13:59,070 Mail? 219 00:13:59,120 --> 00:14:01,230 No, it just seemed to me prospectuses. 220 00:14:02,080 --> 00:14:06,230 You don't think these flyers can contain money by accident, right? 221 00:14:06,240 --> 00:14:07,630 Do you need money, darling? 222 00:14:07,800 --> 00:14:10,449 - I might need it in the future. - How is that? 223 00:14:10,460 --> 00:14:12,550 I made a nice knowledge today. 224 00:14:13,480 --> 00:14:16,310 Great knowledge, or beautiful and knowledge? 225 00:14:16,321 --> 00:14:18,050 Maybe both. 226 00:14:19,800 --> 00:14:22,250 Amos, do you still play by yourself? 227 00:14:24,880 --> 00:14:26,109 Two beers, please. 228 00:14:26,120 --> 00:14:27,549 Tell me the news, Charley. 229 00:14:27,560 --> 00:14:29,629 You missed a great race by hermit crab. 230 00:14:29,640 --> 00:14:31,029 - And ? - We lost $50. 231 00:14:31,040 --> 00:14:32,069 Frankly ? 232 00:14:32,080 --> 00:14:34,669 - And you ? Are you catching fish? - A few, yes. 233 00:14:34,680 --> 00:14:36,890 - With a nice foam for me. - I know, Joe. 234 00:14:36,960 --> 00:14:38,890 She looks great. Tasty. 235 00:14:38,960 --> 00:14:41,110 - Rosie, you are an angel. - Isn't it? 236 00:14:41,200 --> 00:14:42,870 Come on, let's sit down. 237 00:14:43,700 --> 00:14:45,330 So who is the new girl? 238 00:14:45,560 --> 00:14:48,169 She writes an article on some of our research projects. 239 00:14:48,180 --> 00:14:51,150 - Her name is Jan Raines. - What did you say? 240 00:14:51,220 --> 00:14:54,490 - Frank Raines' daughter? - Do you know her? 241 00:14:56,620 --> 00:14:57,810 No not at all. 242 00:14:58,780 --> 00:15:01,590 Of course not, but everyone knows it. 243 00:15:01,680 --> 00:15:04,009 - A very pretty girl. - Yes. 244 00:15:04,020 --> 00:15:05,989 You know that his father works at the plant? 245 00:15:06,000 --> 00:15:07,610 His father is the damn center. 246 00:15:07,740 --> 00:15:09,929 You knew what happened there today? 247 00:15:09,940 --> 00:15:11,250 Yes, it was on TV. 248 00:15:12,980 --> 00:15:14,910 His father is pretty important, huh? 249 00:15:16,560 --> 00:15:19,890 Well, he is very influential. It may not be important at all. 250 00:15:20,320 --> 00:15:22,730 Well, he has one foot almost everywhere. 251 00:15:23,720 --> 00:15:24,910 Big money. 252 00:15:25,320 --> 00:15:27,330 He has more that a decent man needs. 253 00:15:28,120 --> 00:15:30,249 - You seem to know a lot about him. - Normal. 254 00:15:30,260 --> 00:15:31,590 Your dad and Moody were... 255 00:15:31,601 --> 00:15:33,489 Rosie, if you would stop talk long enough 256 00:15:33,500 --> 00:15:35,350 to notice that the glasses are empty, 257 00:15:35,400 --> 00:15:37,150 we could do business here. 258 00:15:39,580 --> 00:15:40,830 What were you and dad? 259 00:15:40,841 --> 00:15:42,031 Nothing. 260 00:15:42,240 --> 00:15:44,130 - Yes, but, Rosie said... - I said nothing. 261 00:15:44,200 --> 00:15:46,110 It doesn't matter what Rosie said, okay? 262 00:15:48,020 --> 00:15:49,210 All right. 263 00:15:52,276 --> 00:15:53,699 I'm going home. 264 00:15:53,710 --> 00:15:55,780 - I have things to do. - All right. 265 00:15:55,990 --> 00:15:58,840 - See you soon, my darling. - Okay, Rosie. Bye-bye. 266 00:15:59,110 --> 00:16:00,300 See you soon, Moody. 267 00:16:02,750 --> 00:16:04,340 - Little ! - Yes. 268 00:16:04,630 --> 00:16:06,900 - Give the dog more food. - All right. 269 00:16:07,270 --> 00:16:09,040 - Bye. - See you more. 270 00:16:35,110 --> 00:16:37,780 I'm sorry, Moody, but you're going to have to tell him one day. 271 00:16:37,791 --> 00:16:40,039 I don't want him to pose questions about Frank Raines. 272 00:16:40,050 --> 00:16:41,860 He's a man now. He grew up. 273 00:16:41,910 --> 00:16:43,719 It's better that Pete doesn't know. 274 00:16:43,730 --> 00:16:45,459 It was an accident. Everyone knows it. 275 00:16:45,470 --> 00:16:48,159 Everyone knows... that he was killed. 276 00:16:48,170 --> 00:16:49,680 This is what everyone knows. 277 00:16:49,950 --> 00:16:51,940 It's your Irish temperament speaking. 278 00:16:53,110 --> 00:16:55,640 It wasn't anyone's fault. 279 00:16:58,350 --> 00:17:00,500 Moreover, what is past is past. 280 00:17:02,670 --> 00:17:03,819 Come on, Moody. 281 00:17:03,830 --> 00:17:05,220 Can't you forget it? 282 00:17:06,590 --> 00:17:07,780 Yes, it happened. 283 00:17:10,670 --> 00:17:12,580 Rosie, why don't you marry me? 284 00:17:14,010 --> 00:17:15,200 It happened too. 285 00:17:17,330 --> 00:17:20,019 Furthermore, we would not speak probably not right now. 286 00:17:20,030 --> 00:17:23,660 I don't think so, I still do quite a conch soup. 287 00:17:23,910 --> 00:17:25,381 And you have a pretty little ass there. 288 00:17:25,770 --> 00:17:26,960 No, stop that. 289 00:17:27,010 --> 00:17:29,339 And if you got out of there to serve glasses? 290 00:17:29,350 --> 00:17:31,579 listen. What if I came to your house tonight? 291 00:17:31,590 --> 00:17:32,780 What do you say? 292 00:17:32,930 --> 00:17:34,560 We could find something to do. 293 00:17:34,790 --> 00:17:36,580 You can't hold back your hands, right? 294 00:17:36,591 --> 00:17:40,180 When you're done groping yourself, Do you think you can serve me a beer? 295 00:17:41,670 --> 00:17:45,740 Yes, of course. I'll take one too. 296 00:19:32,090 --> 00:19:33,520 Wait a minute. 297 00:19:34,550 --> 00:19:36,540 You know I don't live here. 298 00:19:38,950 --> 00:19:40,380 I would never have guessed it. 299 00:19:52,900 --> 00:19:54,210 See you tomorrow, Joe. 300 00:19:57,515 --> 00:19:59,120 Come on the boat for a drink. 301 00:19:59,850 --> 00:20:02,060 No, thank you. I have plans. 302 00:20:02,330 --> 00:20:03,520 Oh yeah? 303 00:20:06,938 --> 00:20:08,128 Good night, Joe. 304 00:20:08,370 --> 00:20:09,560 Good night, Moody. 305 00:20:37,500 --> 00:20:40,710 Slowly, slowly... 306 00:21:27,919 --> 00:21:29,390 Coy, are you going to get up? 307 00:21:29,920 --> 00:21:31,230 It's time to get up. 308 00:21:31,820 --> 00:21:34,129 Go to bed first. Can you go home? 309 00:21:34,140 --> 00:21:36,250 I'm sleeping. I was sleeping. 310 00:21:36,420 --> 00:21:37,850 Why are you so angry with me? 311 00:21:37,861 --> 00:21:41,110 I'm angry because you scared me. That's why I'm angry, Coy. 312 00:21:41,900 --> 00:21:43,890 You remind me of my wife. 313 00:21:44,460 --> 00:21:47,770 - You could make a man drink. - You were drinking before you had a wife, Coy. 314 00:21:49,380 --> 00:21:50,810 I was alone then. 315 00:21:52,900 --> 00:21:54,090 Good night. 316 00:21:54,380 --> 00:21:55,570 Good night. 317 00:21:59,310 --> 00:22:00,500 I know the way. 318 00:22:05,665 --> 00:22:06,855 My God... 319 00:26:25,934 --> 00:26:28,417 Go! 320 00:27:53,721 --> 00:27:54,911 Good morning. 321 00:28:15,240 --> 00:28:16,950 How about bacon and eggs? 322 00:28:18,880 --> 00:28:21,130 No, thank you very much. 323 00:28:37,420 --> 00:28:38,770 Moody, I want to talk to you. 324 00:28:40,000 --> 00:28:43,250 Pete, I'm not in the mood to talk this morning. 325 00:28:47,480 --> 00:28:48,670 I do. 326 00:28:49,420 --> 00:28:50,489 Really ? 327 00:28:50,500 --> 00:28:51,690 Yes. 328 00:28:51,980 --> 00:28:53,549 Very well, do it, then. 329 00:28:53,560 --> 00:28:54,750 Start, speak. 330 00:28:57,150 --> 00:28:58,908 Yesterday, when I told you about Jan Raines, 331 00:28:58,919 --> 00:29:01,739 you got angry when Rosie spoke. For what ? 332 00:29:01,750 --> 00:29:03,509 It's none of your business. 333 00:29:03,520 --> 00:29:06,309 How is that? 334 00:29:06,320 --> 00:29:08,949 - You're not my father! - Your father? 335 00:29:08,960 --> 00:29:10,790 Do you know what you're talking about? 336 00:29:13,500 --> 00:29:15,429 Forget it, you could Just forget about it, Pete? 337 00:29:15,440 --> 00:29:17,710 No, Moody, I won't forget it. 338 00:29:18,120 --> 00:29:19,830 Now you need to talk to me, Moody. 339 00:29:20,500 --> 00:29:21,669 NOW ! 340 00:29:21,680 --> 00:29:23,129 Okay, calm down. 341 00:29:23,140 --> 00:29:24,770 I was going to tell you about it anyway. 342 00:29:29,050 --> 00:29:30,891 When you were just a kid... 343 00:29:33,654 --> 00:29:36,329 your father and I were partners, with Raines. 344 00:29:36,340 --> 00:29:39,490 We had a business maritime construction. 345 00:29:42,690 --> 00:29:45,460 One night there was a party. You know, a big party. 346 00:29:45,490 --> 00:29:48,360 It was the second anniversary of your mom and your dad. 347 00:29:52,260 --> 00:29:54,770 And everyone was drinking and had a good time. 348 00:29:58,200 --> 00:30:01,834 Regardless, Raines insisted to bring your parents home. 349 00:30:01,845 --> 00:30:05,210 And he... went off the road to go straight into the bay. 350 00:30:06,120 --> 00:30:07,590 Your parents drowned 351 00:30:12,190 --> 00:30:16,620 and that drunk bastard Raines got away with it. 352 00:30:17,510 --> 00:30:18,900 Were you at that party, Moody? 353 00:30:22,720 --> 00:30:23,910 Moody. 354 00:30:25,720 --> 00:30:27,930 Pete, I was too drunk to stop him. 355 00:30:28,580 --> 00:30:30,210 You understand, I was too drunk! 356 00:31:15,240 --> 00:31:16,430 Nothing found. 357 00:31:18,140 --> 00:31:20,209 They are probably on the continent now. 358 00:31:20,220 --> 00:31:22,592 Yes, the bridge operator doesn't remember not that anyone left 359 00:31:22,603 --> 00:31:25,111 on the continent last night, but he was probably sleeping. 360 00:31:26,900 --> 00:31:30,149 Damn, you have to be desperate to come in such a boat, right? 361 00:31:30,160 --> 00:31:31,810 - Yes. - Nothing, sheriff. 362 00:31:31,840 --> 00:31:32,969 They left. 363 00:31:32,980 --> 00:31:34,170 My doggie. 364 00:31:34,260 --> 00:31:36,930 Yes, they are probably at a friend's house and have breakfast. 365 00:31:36,941 --> 00:31:39,369 That's exactly what I'm going to do. See you later, Tom. 366 00:31:39,380 --> 00:31:40,570 Well, see you soon, Moody. 367 00:31:40,580 --> 00:31:42,190 Come on, you dirty mutt. 368 00:31:46,520 --> 00:31:49,030 He's a damn well trained dog. What you got there, Moody. 369 00:31:49,800 --> 00:31:50,990 Yes. 370 00:31:51,180 --> 00:31:54,070 He is so well trained that I have to remind him to breathe. 371 00:31:55,520 --> 00:31:58,049 Well, if you want to stay there, stay there. 372 00:31:58,060 --> 00:31:59,250 I'm going home. 373 00:31:59,400 --> 00:32:00,590 Bye. 374 00:32:01,100 --> 00:32:03,571 Go take care of the boat, and I will meet you there. 375 00:32:25,850 --> 00:32:29,060 We have already proven that we could accelerate their growth. 376 00:32:29,150 --> 00:32:32,740 Now our goal is to see if it is possible to also increase their size. 377 00:32:33,130 --> 00:32:36,340 -And did you succeed? - Well, no. 378 00:32:37,850 --> 00:32:40,631 But in the Galapagos, just off the coast of Chile, 379 00:32:40,642 --> 00:32:43,098 there are volcanic faults which heat the water 380 00:32:43,109 --> 00:32:46,416 at a much higher temperature than the surrounding cold water, 381 00:32:46,427 --> 00:32:49,160 with results very large sea creatures. 382 00:32:49,370 --> 00:32:53,219 Isn't that where they found these giant sea worms? 383 00:32:53,230 --> 00:32:55,000 Yes, that's right, that's right. 384 00:32:55,310 --> 00:32:58,079 We hope for the same results here. Here, it's over here. 385 00:32:58,090 --> 00:32:59,800 Lynn is working on this at the moment. 386 00:33:00,390 --> 00:33:01,580 - Hi ! - Hi. 387 00:33:02,010 --> 00:33:03,969 What I do, it's that I keep the crabs 388 00:33:03,980 --> 00:33:06,373 in a series of aquariums at different temperatures, 389 00:33:06,384 --> 00:33:07,690 and I hope that with time, 390 00:33:07,701 --> 00:33:10,881 we will find the optimal temperature to maximize growth. 391 00:33:10,990 --> 00:33:12,560 But it could ultimately pay off. 392 00:33:12,850 --> 00:33:14,040 Okay, very good then. 393 00:33:14,470 --> 00:33:16,140 I have to get back to my article. 394 00:33:16,910 --> 00:33:18,700 The university likes that we are published. 395 00:33:18,711 --> 00:33:19,901 Yes! 396 00:33:20,170 --> 00:33:21,360 THANKS. 397 00:34:00,940 --> 00:34:02,570 I didn't know you liked bikes. 398 00:34:03,460 --> 00:34:05,230 I didn't know you liked pickup trucks. 399 00:34:06,120 --> 00:34:07,289 Are you arriving or are you leaving? 400 00:34:07,300 --> 00:34:10,130 I just had a lovely hour with the good doctor. 401 00:34:10,440 --> 00:34:12,430 - Nothing serious, I hope. - No. 402 00:34:12,480 --> 00:34:14,810 My only problem was the crabs. 403 00:34:15,560 --> 00:34:16,579 Pardon ? 404 00:34:16,590 --> 00:34:18,130 To photograph them. 405 00:34:18,760 --> 00:34:19,950 Sorry. 406 00:34:20,370 --> 00:34:22,241 And I'm going to prove it to you at dinner this evening. 407 00:34:23,060 --> 00:34:24,250 8 p.m. 408 00:34:24,500 --> 00:34:26,330 Pretty sure of yourself, right? 409 00:34:26,760 --> 00:34:29,030 In fact, I'm dying of fear that you say no. 410 00:34:30,320 --> 00:34:32,130 Well, I wouldn't want that to happen 411 00:34:32,700 --> 00:34:33,890 Okay, good. 412 00:34:33,960 --> 00:34:36,470 We could find Lynn and Chuck at the beach bar. 413 00:34:36,700 --> 00:34:37,749 All right. 414 00:34:37,760 --> 00:34:40,450 - I'll meet you at 8 p.m. - 8:30 p.m. 415 00:34:41,280 --> 00:34:42,470 2606 Otis. 416 00:34:42,920 --> 00:34:44,110 Bye. 417 00:35:42,089 --> 00:35:43,319 This is the lab! 418 00:35:43,860 --> 00:35:45,290 Hello, what's new? 419 00:35:47,195 --> 00:35:48,385 What were you? 420 00:35:50,320 --> 00:35:51,510 Are you serious? 421 00:35:52,780 --> 00:35:54,990 Okay, calm down. Calm down. 422 00:35:55,120 --> 00:35:56,310 Very good, where are you? 423 00:35:58,500 --> 00:36:00,850 Okay, I'm coming. 424 00:36:01,740 --> 00:36:03,810 Yes. Bye-bye. 425 00:36:12,640 --> 00:36:14,990 It's right around this bend. 426 00:36:22,046 --> 00:36:23,236 There! 427 00:36:38,870 --> 00:36:40,420 Your tires took a hit. 428 00:36:54,428 --> 00:36:55,479 Jan... 429 00:36:55,490 --> 00:36:57,180 Crabs don't attack people. 430 00:36:57,510 --> 00:36:58,700 These, yes. 431 00:36:59,190 --> 00:37:02,640 You said they don't go out during the day, and they did it. 432 00:37:02,790 --> 00:37:05,700 You said they don't migrate � this season, and they did it. 433 00:37:05,710 --> 00:37:07,500 So why wouldn't they attack me? 434 00:37:07,511 --> 00:37:09,861 I would like to grant you some two out of three, but not that. 435 00:37:11,450 --> 00:37:13,080 Jan, are you okay? 436 00:37:13,150 --> 00:37:14,340 Come here. 437 00:37:14,490 --> 00:37:15,680 Come here, sit down. 438 00:37:17,117 --> 00:37:18,559 - Are you okay? - Yes, I think so. 439 00:37:18,570 --> 00:37:19,760 Are you sure? 440 00:37:19,870 --> 00:37:21,940 The ground gave way right there. 441 00:37:33,470 --> 00:37:34,760 What is this ? 442 00:37:35,090 --> 00:37:36,280 A kind of shell. 443 00:37:41,465 --> 00:37:42,655 My God ! 444 00:37:53,654 --> 00:37:55,740 - Pete? - Yes ? 445 00:37:56,070 --> 00:37:57,780 I think we should get out of here. 446 00:38:03,455 --> 00:38:04,810 - Can you walk? - Yes. 447 00:38:05,220 --> 00:38:06,410 Okay, come on. 448 00:38:24,552 --> 00:38:25,742 I don't believe it. 449 00:38:26,720 --> 00:38:28,570 Looks like I owe you an apology. 450 00:38:35,080 --> 00:38:36,169 John. 451 00:38:36,180 --> 00:38:37,450 John, this is incredible. 452 00:38:37,700 --> 00:38:39,430 Look at the size of that shell. 453 00:38:40,260 --> 00:38:41,450 What do you have there? 454 00:38:44,240 --> 00:38:45,430 GOOD. 455 00:38:46,120 --> 00:38:47,350 Well, lord... 456 00:38:48,960 --> 00:38:51,830 Yes, let's... take a look at that. 457 00:38:52,620 --> 00:38:53,810 Let me get that out of the way. 458 00:38:54,240 --> 00:38:56,510 This big piece here is the one who goes behind. 459 00:38:57,400 --> 00:38:58,529 This piece right here. 460 00:38:58,540 --> 00:38:59,770 It's incredible. 461 00:39:00,940 --> 00:39:02,130 Amazing. 462 00:39:02,320 --> 00:39:03,510 It can be done. 463 00:39:03,820 --> 00:39:06,830 Dr. McNeal, could this be the result of your research? 464 00:39:07,680 --> 00:39:08,870 Maybe... 465 00:39:09,600 --> 00:39:10,669 No, probably not. 466 00:39:10,680 --> 00:39:13,288 Maybe it's another crab of the same species 467 00:39:13,299 --> 00:39:15,650 that we've never seen before. 468 00:39:17,920 --> 00:39:19,810 John, I think we may have succeeded. 469 00:39:20,000 --> 00:39:21,089 Very good, very good. 470 00:39:21,100 --> 00:39:24,870 Let's not worry already a laurel wreath. 471 00:39:25,820 --> 00:39:28,490 - We need proof. - It's proof. 472 00:39:29,208 --> 00:39:30,770 John, this is happening. 473 00:40:01,699 --> 00:40:03,600 -Rosie. - Hello, my darling. 474 00:40:03,750 --> 00:40:04,859 Rosie, this is Jan Raines. 475 00:40:04,870 --> 00:40:06,420 - Hello, Rosie. - Enchanted. 476 00:40:06,470 --> 00:40:08,320 - What will you take? - A beer. 477 00:40:08,390 --> 00:40:10,559 - No need to drink beer. - A beer will be fine. 478 00:40:10,570 --> 00:40:12,840 Leave the lady alone. She knows what she wants. 479 00:40:15,890 --> 00:40:18,020 Hello, Moody. How are you? 480 00:40:18,710 --> 00:40:20,480 I'm doing well. And you ? 481 00:40:20,490 --> 00:40:21,680 It's okay. 482 00:40:21,890 --> 00:40:24,540 Moody, I'd like to introduce you to Jan Raines. 483 00:40:24,870 --> 00:40:25,959 Good morning. 484 00:40:25,970 --> 00:40:27,940 I heard lots good things about you. 485 00:40:31,340 --> 00:40:33,470 What happened to your arm, my darling? 486 00:40:34,280 --> 00:40:36,310 I had a cycling accident. 487 00:40:37,280 --> 00:40:38,969 Well, come with me. 488 00:40:38,980 --> 00:40:41,130 I think I have something who will fix this. 489 00:40:48,640 --> 00:40:51,710 Looks like you should be be more careful on a bike, my darling. 490 00:40:51,800 --> 00:40:52,990 I suppose so. 491 00:40:53,260 --> 00:40:56,570 Moody is exactly as Pete described it. 492 00:40:57,320 --> 00:40:58,890 It is one of a kind. 493 00:40:58,940 --> 00:41:00,370 There is no doubt about it. 494 00:41:00,420 --> 00:41:01,810 It shouldn't hurt. 495 00:41:03,235 --> 00:41:04,590 She seems like a nice girl. 496 00:41:06,000 --> 00:41:07,190 Thanks, Moody. 497 00:41:10,740 --> 00:41:12,450 Why is everyone so calm? 498 00:41:12,780 --> 00:41:15,830 Amos died last night. 499 00:41:16,080 --> 00:41:18,810 - What ? - There was a fire, his bus burned. 500 00:41:25,540 --> 00:41:27,990 Well, I took care of her completely. 501 00:41:28,780 --> 00:41:29,970 GOOD. 502 00:41:30,280 --> 00:41:31,830 Rosie, Moody, we're going to leave. 503 00:41:32,860 --> 00:41:34,830 See you soon, my darling. Nice to see you, Jan. 504 00:41:34,841 --> 00:41:37,830 - Of course. See you later. - Nice to have met you. 505 00:41:42,360 --> 00:41:43,870 You told him, right? 506 00:41:44,740 --> 00:41:45,930 Yes. 507 00:41:49,800 --> 00:41:52,770 So I said: “Thank you very much, Mr. Agent.” 508 00:41:54,280 --> 00:41:57,610 I started and backed away right in the police car. 509 00:42:02,261 --> 00:42:03,309 Champagne! 510 00:42:03,320 --> 00:42:04,933 Only the best for the best. 511 00:42:04,944 --> 00:42:07,430 - What are you celebrating, Chuck? - You'll see. 512 00:42:08,480 --> 00:42:10,950 - Here's some for you, my dear. - THANKS. 513 00:42:11,020 --> 00:42:12,169 Take it easy with Lynn. 514 00:42:12,180 --> 00:42:13,470 And for you. 515 00:42:13,960 --> 00:42:15,150 Go with Jan 516 00:42:15,360 --> 00:42:17,170 And for you, big guy. 517 00:42:18,700 --> 00:42:19,890 And for me. 518 00:42:22,756 --> 00:42:24,030 Now... 519 00:42:24,633 --> 00:42:29,930 I would like to propose a toast... To someone very special... 520 00:42:29,941 --> 00:42:32,630 who became the person the most important of my life. 521 00:42:36,180 --> 00:42:37,490 to yours. 522 00:42:41,100 --> 00:42:44,870 And... to show you, as well as to the world, what I feel. 523 00:42:45,960 --> 00:42:50,330 I hope you will accept this token of love... and the guy who gives it to you. 524 00:42:50,740 --> 00:42:51,971 GOOD ! 525 00:42:55,720 --> 00:42:56,910 Honey? 526 00:43:00,420 --> 00:43:04,490 You might like to be both at the moment? 527 00:43:06,580 --> 00:43:07,930 Let's go for a walk. 528 00:43:09,780 --> 00:43:10,970 Lynn? 529 00:43:10,980 --> 00:43:12,170 Um, yes. 530 00:43:12,460 --> 00:43:13,650 Go for it. 531 00:43:14,000 --> 00:43:15,190 All right. 532 00:43:23,240 --> 00:43:25,410 Damn, that was embarrassing. 533 00:43:25,680 --> 00:43:27,590 Did you know what was going to happen? 534 00:43:27,880 --> 00:43:29,070 No. 535 00:43:29,700 --> 00:43:30,809 And you ? 536 00:43:30,820 --> 00:43:32,010 No. 537 00:43:33,440 --> 00:43:35,910 Why didn't they wait? to be alone? 538 00:43:36,160 --> 00:43:37,350 I don't know. 539 00:43:38,500 --> 00:43:40,790 I also do stupid things like that. 540 00:43:41,380 --> 00:43:42,469 Chuck! 541 00:43:42,480 --> 00:43:43,770 Chuck, wait a minute! 542 00:43:44,600 --> 00:43:47,070 I'm really sorry. I don't know what to say. 543 00:43:47,480 --> 00:43:49,231 I am very flattered, but I don't know... 544 00:43:49,242 --> 00:43:50,270 Wonderful! 545 00:43:50,281 --> 00:43:52,849 I'm sorry if I sent you the wrong signals. 546 00:43:52,860 --> 00:43:54,609 This is the perfect time to tell me. 547 00:43:54,620 --> 00:43:56,381 - You have changed your mind since then... -Chuck! 548 00:43:56,392 --> 00:43:58,030 I don't care what they think! 549 00:43:59,400 --> 00:44:01,170 I think I'd better leave. 550 00:44:01,400 --> 00:44:02,590 No, wait. 551 00:44:05,480 --> 00:44:07,070 Can we talk about it? 552 00:44:07,480 --> 00:44:08,670 Please. 553 00:44:09,180 --> 00:44:12,330 - I don't want to talk about it here. - Let's go for a walk. 554 00:44:15,280 --> 00:44:16,470 All right. 555 00:44:31,620 --> 00:44:32,810 It's funny. 556 00:44:33,200 --> 00:44:34,390 What ? 557 00:44:36,140 --> 00:44:38,470 You spend years at school... 558 00:44:39,840 --> 00:44:42,470 You think you have a pretty good understanding things... 559 00:44:43,270 --> 00:44:45,570 And then something how this shell appears. 560 00:44:48,760 --> 00:44:51,110 She makes you realize How ignorant you are. 561 00:45:14,460 --> 00:45:16,209 I thought we had a lot in common. 562 00:45:16,220 --> 00:45:17,629 It's true. I like you a lot. 563 00:45:17,640 --> 00:45:19,010 But you don't love me. 564 00:45:20,380 --> 00:45:21,570 Right? 565 00:45:22,560 --> 00:45:23,750 No, that's correct. 566 00:45:26,340 --> 00:45:28,210 I don't want to get married yet. 567 00:45:28,720 --> 00:45:31,430 There are too many things I want to do. Can you understand that? 568 00:45:33,620 --> 00:45:35,470 I would like to be alone for a while. 569 00:45:41,129 --> 00:45:42,389 All right. I'll take you back. 570 00:45:42,400 --> 00:45:43,489 No, no. I'm going to walk. 571 00:45:43,500 --> 00:45:45,190 I need time to think. 572 00:45:46,160 --> 00:45:48,150 Are you sure? There is a way to come back. 573 00:45:49,520 --> 00:45:50,969 I'm sorry to leave you alone. 574 00:45:50,980 --> 00:45:52,570 This is exactly what I need. 575 00:45:53,000 --> 00:45:54,230 It will be fine, really. 576 00:45:55,420 --> 00:45:56,610 I know my way. 577 00:45:58,520 --> 00:45:59,710 All right. 578 00:46:01,820 --> 00:46:03,130 I will wait for you. 579 00:46:03,700 --> 00:46:04,890 THANKS. 580 00:47:18,280 --> 00:47:19,470 Chuck? 581 00:47:20,345 --> 00:47:21,535 Is that you? 582 00:47:30,188 --> 00:47:31,518 Is anyone there? 583 00:48:05,600 --> 00:48:07,370 A whiskey soda, Doug. 584 00:48:49,768 --> 00:48:52,135 Lynn! Where are you? 585 00:48:54,923 --> 00:48:56,472 - No ! -Lynn! 586 00:48:57,192 --> 00:48:58,382 No ! 587 00:49:08,036 --> 00:49:09,084 Lynn! 588 00:49:09,095 --> 00:49:10,285 No ! 589 00:49:23,076 --> 00:49:24,266 No... 590 00:49:30,500 --> 00:49:31,690 Lynn! 591 00:49:33,353 --> 00:49:35,223 - Lord ! - My God. 592 00:49:36,381 --> 00:49:37,571 My God... 593 00:49:40,120 --> 00:49:42,870 Do you have any idea what happened to him? 594 00:49:42,980 --> 00:49:45,170 We heard him scream like a madwoman in the woods. 595 00:49:45,500 --> 00:49:48,189 When we reached her, she had already fainted. 596 00:49:48,200 --> 00:49:49,390 Will she get over it? 597 00:49:50,260 --> 00:49:51,770 We don't know about the arm. 598 00:49:51,820 --> 00:49:53,010 He was... 599 00:49:53,120 --> 00:49:54,630 Quite badly mutilated. 600 00:49:54,640 --> 00:49:59,469 Maybe half a dozen wounds all the way to the bone, open fractures. 601 00:49:59,480 --> 00:50:00,689 She lost a lot of blood. 602 00:50:00,700 --> 00:50:05,370 - When will we see her? - She barely wakes up. She is stunned. 603 00:50:06,240 --> 00:50:09,430 - Did she say something? - Yes. 604 00:50:09,441 --> 00:50:13,230 She kept saying something on a crab, but that made no sense. 605 00:50:13,420 --> 00:50:16,070 We do research on crabs. 606 00:50:16,300 --> 00:50:17,750 Yes, that can explain it. 607 00:50:18,720 --> 00:50:20,870 Listen, she's going to be unconscious a good time. 608 00:50:21,120 --> 00:50:22,249 You can't do anything here. 609 00:50:22,260 --> 00:50:24,428 Go home and relax, 610 00:50:24,439 --> 00:50:27,110 and if you want, contact me, let's say... 611 00:50:27,120 --> 00:50:28,310 Noon. 612 00:50:29,620 --> 00:50:30,810 All right. 613 00:50:55,360 --> 00:50:57,470 -Joe. -Hey, Moody. 614 00:50:58,020 --> 00:51:00,077 That damn engine... 615 00:51:01,800 --> 00:51:03,589 You are always going to fight with it. 616 00:51:03,600 --> 00:51:05,590 Yes, I'm in trouble ignition now. 617 00:51:07,440 --> 00:51:09,170 I didn't sleep well last night. 618 00:51:09,640 --> 00:51:11,610 I couldn't help myself to think of Amos. 619 00:51:12,400 --> 00:51:13,670 I understand you. 620 00:51:14,520 --> 00:51:15,710 We will miss him. 621 00:51:16,140 --> 00:51:17,530 When is the funeral? 622 00:51:18,500 --> 00:51:19,890 Monday at 3 p.m. 623 00:51:20,600 --> 00:51:21,990 It's hard to believe. 624 00:51:22,220 --> 00:51:23,909 What do you think really happened? 625 00:51:23,920 --> 00:51:25,149 How did it really happen? 626 00:51:25,160 --> 00:51:28,009 No doubt as the fire chief said, he knocked over a lamp. 627 00:51:28,020 --> 00:51:30,810 That doesn't explain why the bus was knocked on its side. 628 00:51:32,140 --> 00:51:33,670 Maybe the heat deformed it. 629 00:51:33,681 --> 00:51:36,090 What was in there? to burn like that? 630 00:51:36,280 --> 00:51:38,430 It takes a hell of a lot of heat to do this on a bus. 631 00:51:38,680 --> 00:51:40,189 There's something wrong in there. 632 00:51:40,200 --> 00:51:42,549 Joe, you shouldn't attach too much importance to that. 633 00:51:42,560 --> 00:51:43,750 There is nothing. 634 00:51:46,950 --> 00:51:49,559 Honestly, do you think that someone could have started this fire? 635 00:51:49,570 --> 00:51:51,560 - Maybe. -Who would do such a terrible thing? 636 00:51:51,571 --> 00:51:52,761 I don't know ! 637 00:51:52,850 --> 00:51:54,660 - And this boat? - What boat? 638 00:51:54,850 --> 00:51:58,160 - The one they found on the beach. - This boat, no. 639 00:51:58,210 --> 00:51:59,639 No, I talked to the sheriff about it. 640 00:51:59,650 --> 00:52:01,300 He said there was no one there. 641 00:52:01,430 --> 00:52:03,299 They said that they had found no one there. 642 00:52:03,310 --> 00:52:05,139 That doesn't mean that they're not around. 643 00:52:05,150 --> 00:52:06,999 I bet you there must be Haitians. 644 00:52:07,010 --> 00:52:08,380 If so, so what? 645 00:52:08,630 --> 00:52:11,119 They found the boat the morning Amos was killed, right? 646 00:52:11,130 --> 00:52:14,059 That's a big clue, right? That doesn't prove anything. 647 00:52:14,070 --> 00:52:15,979 Oh yes ? I read things about Haitians. 648 00:52:15,990 --> 00:52:18,120 You know what they do with this voodoo shit? 649 00:52:18,830 --> 00:52:20,060 Yes, of course I know. 650 00:52:24,750 --> 00:52:26,679 What do you want me to do about this? 651 00:52:26,690 --> 00:52:28,619 - Call the sheriff? - The sheriff, what a joke. 652 00:52:28,630 --> 00:52:30,380 He wouldn't know how to recognize a Haitian! 653 00:52:30,391 --> 00:52:32,400 What do you want me to do, then? 654 00:52:33,230 --> 00:52:34,839 Don't worry, I'll think of something. 655 00:52:34,850 --> 00:52:36,619 So do me a favor, will you, Joe? 656 00:52:36,630 --> 00:52:37,820 Don't think about anything. 657 00:53:39,540 --> 00:53:41,810 You look like you had a good time last night. 658 00:53:42,400 --> 00:53:43,469 This is not the case. 659 00:53:43,480 --> 00:53:44,670 Not really. 660 00:53:45,380 --> 00:53:46,570 For what ? 661 00:53:46,820 --> 00:53:48,010 Do you know Lynn? 662 00:53:48,440 --> 00:53:50,490 Yes, of course, the girl who works in the lab. 663 00:53:50,920 --> 00:53:52,669 Something attacked her last night, Moody. 664 00:53:52,680 --> 00:53:54,269 It tore his arm to shreds. 665 00:53:54,280 --> 00:53:55,749 She is still unconscious. 666 00:53:55,760 --> 00:53:57,074 What do you mean, something? 667 00:53:57,085 --> 00:53:58,350 I don't know. 668 00:54:01,860 --> 00:54:03,050 When did this happen? 669 00:54:03,500 --> 00:54:05,250 It was afterwards at Amos's house, in the woods. 670 00:54:11,780 --> 00:54:14,730 - Moody, something funny is happening. - Yes. 671 00:54:15,900 --> 00:54:17,930 What do you know about Haitians? 672 00:54:18,840 --> 00:54:21,710 You know, their voodoo stuff, do you know anything about this? 673 00:55:09,210 --> 00:55:10,400 Hi. 674 00:56:44,930 --> 00:56:46,880 Stop shooting, you idiot! 675 00:56:47,850 --> 00:56:49,360 You dirty thief! 676 00:56:50,070 --> 00:56:51,380 You almost killed me, Joe! 677 00:56:51,810 --> 00:56:52,939 See, I told you so. 678 00:56:52,950 --> 00:56:55,179 Put that shit away and wrap it around your neck. 679 00:56:55,190 --> 00:56:56,459 Moody, it's these Haitians. 680 00:56:56,470 --> 00:56:57,660 You put it away, Joe. 681 00:56:57,810 --> 00:56:59,260 Yeah, yeah, yeah. 682 00:57:00,430 --> 00:57:01,720 What happened? 683 00:57:02,650 --> 00:57:04,080 Everything is fine, everything is fine. 684 00:57:04,430 --> 00:57:07,160 Come on, everyone. Let's go home and have a good night. 685 00:59:35,220 --> 00:59:37,710 The crab is constantly growing inside its shell. 686 00:59:38,220 --> 00:59:40,263 When he loses his shell, the outer skin, 687 00:59:40,274 --> 00:59:42,392 who was wrinkled like a prune inside, 688 00:59:42,403 --> 00:59:47,089 begins to absorb water, then it hardens into a new shell, 689 00:59:47,100 --> 00:59:49,870 and then this whole process keeps starting over. 690 00:59:50,800 --> 00:59:54,023 What I do, it is injecting various formulas 691 00:59:54,034 --> 00:59:56,830 growth hormone in crab, 692 00:59:57,460 --> 01:00:00,272 so that they then replace the slowdown system, 693 01:00:00,283 --> 01:00:03,250 which allows you to finally stop the growth of the crab. 694 01:00:03,560 --> 01:00:05,470 Where do you get growth hormones? 695 01:00:05,640 --> 01:00:07,730 We create them, here in the lab. 696 01:00:08,640 --> 01:00:11,750 You mean you work on DNA and genetic manipulation? 697 01:00:12,580 --> 01:00:14,030 It's really risky. 698 01:00:15,660 --> 01:00:17,250 No more than nuclear energy. 699 01:00:19,580 --> 01:00:21,110 These photos are really good. 700 01:00:21,440 --> 01:00:22,630 THANKS. 701 01:00:25,120 --> 01:00:27,150 This is the marine lab. 702 01:00:28,840 --> 01:00:30,030 Yes... 703 01:00:31,860 --> 01:00:33,050 Is she okay? 704 01:00:34,760 --> 01:00:35,950 Yes, we will. 705 01:00:38,918 --> 01:00:41,608 It was the hospital. They want us to go. 706 01:01:04,151 --> 01:01:05,341 Trouble? 707 01:01:12,468 --> 01:01:15,027 Poor stupid mutt, what did you go to do? 708 01:01:17,598 --> 01:01:19,588 Alright, now calm down. 709 01:01:20,518 --> 01:01:24,386 Calm down, everything will be okay. Everything will be fine... 710 01:01:24,981 --> 01:01:26,171 Come, come... 711 01:01:28,109 --> 01:01:29,600 -Joe! - My God ! 712 01:01:30,400 --> 01:01:32,644 - Lend me one of your cars. - All right. 713 01:01:32,655 --> 01:01:34,096 I don't care who did it... 714 01:01:37,785 --> 01:01:38,975 Be careful! 715 01:01:47,370 --> 01:01:49,100 You will close this damn door? 716 01:01:49,330 --> 01:01:50,520 Shut up ! 717 01:01:50,981 --> 01:01:53,440 Moody! He died... 718 01:02:24,550 --> 01:02:25,659 The Haitians, Moody. 719 01:02:25,670 --> 01:02:27,360 It was the Haitians who did this. 720 01:02:28,030 --> 01:02:30,080 Take some lamps! Weapons! 721 01:02:30,410 --> 01:02:32,479 We're going to get them! See you here! 722 01:02:32,490 --> 01:02:34,320 Come on, you! Come with me! 723 01:03:01,830 --> 01:03:03,480 She will be conscious in an hour. 724 01:03:03,750 --> 01:03:05,039 We wanted someone here. 725 01:03:05,050 --> 01:03:06,680 We couldn't save the arm. 726 01:03:07,250 --> 01:03:09,660 - Have you heard from his parents? - Yes. 727 01:03:09,870 --> 01:03:13,040 They won't be here until this evening. This is why we called you. 728 01:03:13,410 --> 01:03:15,040 We will wait for them to come. 729 01:03:15,950 --> 01:03:21,800 Doctor, before you operate, Did she mention crabs again? 730 01:03:22,130 --> 01:03:24,760 Yes, indeed. She mumbled something about them. 731 01:03:25,090 --> 01:03:26,280 All right. 732 01:03:26,390 --> 01:03:30,320 Do you remember if she said crab or crabs? 733 01:03:31,530 --> 01:03:33,360 I'm sorry, impossible. 734 01:03:36,170 --> 01:03:37,239 Thank you, doctor. 735 01:03:37,250 --> 01:03:38,440 THANKS. 736 01:03:42,920 --> 01:03:45,109 A crab as big as that that we found 737 01:03:45,120 --> 01:03:46,670 would have a clamp 60 cm long. 738 01:03:47,520 --> 01:03:49,969 With this size, it could do a lot of damage. 739 01:03:49,980 --> 01:03:52,110 Yes. This is already the case. 740 01:03:52,880 --> 01:03:54,690 Do you know what we have to do? 741 01:03:55,020 --> 01:03:56,229 We have to find him. 742 01:03:56,240 --> 01:03:57,409 We must stop him. 743 01:03:57,420 --> 01:03:59,170 How ? With a trap? 744 01:03:59,380 --> 01:04:01,510 Maybe. He must be very strong, then. 745 01:04:01,521 --> 01:04:03,229 We don't have anything that big in the lab. 746 01:04:03,240 --> 01:04:04,869 Building one would take time. 747 01:04:04,880 --> 01:04:06,609 How about a filet, John? I can have one. 748 01:04:06,620 --> 01:04:09,610 Yes, that... Well, that might work. 749 01:04:17,600 --> 01:04:18,790 It's weird. 750 01:05:12,900 --> 01:05:15,200 - We have to take the boat! - Okay, let's go! 751 01:05:15,920 --> 01:05:17,110 Be careful. 752 01:07:35,309 --> 01:07:38,435 Stay there, John. I'm going to go look. 753 01:09:09,194 --> 01:09:11,702 The net will not work, do we have any more of this tranquilizer? 754 01:09:11,713 --> 01:09:13,988 No, there is none ready, but I can do it. 755 01:09:14,124 --> 01:09:16,983 We're going to drop you off at the lab, John, do some darts. 756 01:09:17,352 --> 01:09:19,833 We're going to see Moody to recover the tranquilizer gun. 757 01:09:19,844 --> 01:09:21,034 All right. 758 01:09:21,957 --> 01:09:23,231 Pass me the flashlight. 759 01:09:23,242 --> 01:09:24,269 What is happening? 760 01:09:24,280 --> 01:09:25,949 Joe and the others track down the Haitians. 761 01:09:25,960 --> 01:09:28,189 - Pass me the lamp! - Do you think they are still there? 762 01:09:28,200 --> 01:09:30,809 No idea, but I have to go before there are any injuries. 763 01:09:30,820 --> 01:09:32,210 Be careful, huh? 764 01:09:40,110 --> 01:09:41,199 Please. 765 01:09:41,210 --> 01:09:43,179 We wish you no harm. You must help us. 766 01:09:43,190 --> 01:09:44,379 Who are you? 767 01:09:44,390 --> 01:09:46,900 There is a little girl. Colette, she is very ill. 768 01:09:47,130 --> 01:09:48,460 You must help us. 769 01:09:48,950 --> 01:09:50,119 What's happening to him? 770 01:09:50,130 --> 01:09:52,180 It's been a day that she is unconscious. 771 01:09:54,870 --> 01:09:56,060 Where is she? 772 01:09:56,290 --> 01:09:58,000 Follow me, please. 773 01:10:01,522 --> 01:10:02,852 Okay, go ahead. 774 01:10:28,649 --> 01:10:30,157 See you at Moody's bar! 775 01:10:38,408 --> 01:10:41,609 She has a bad fever. Let's take her home, we will call the doctor. 776 01:10:48,710 --> 01:10:49,900 Come this way! 777 01:10:52,923 --> 01:10:54,113 Quickly ! 778 01:11:13,777 --> 01:11:16,561 - Do you know where he's going? - Absolutely no idea. 779 01:11:16,905 --> 01:11:19,230 I think we're going in circles. 780 01:11:23,245 --> 01:11:25,912 Do you think we can have it? with the tranquilizer? 781 01:11:25,923 --> 01:11:29,260 Yes ! I have to reach it in the soft part of the joints. 782 01:11:55,640 --> 01:11:56,830 Wait here. 783 01:12:07,220 --> 01:12:08,530 I found it. 784 01:12:08,760 --> 01:12:10,350 Pete, listen. 785 01:12:17,799 --> 01:12:18,989 Attention ! 786 01:13:22,948 --> 01:13:24,138 This way! 787 01:13:27,536 --> 01:13:28,726 My God... 788 01:13:33,083 --> 01:13:34,273 This is my house! 789 01:14:01,611 --> 01:14:02,801 Pete? 790 01:14:03,420 --> 01:14:04,509 Pete! 791 01:14:04,520 --> 01:14:06,631 - Moody! - Get us out of here! 792 01:14:06,683 --> 01:14:08,607 - Moody! - Are you doing well ? 793 01:14:09,703 --> 01:14:11,995 - Get us out of here! - Okay, wait! 794 01:14:18,280 --> 01:14:19,470 A moment. 795 01:14:22,132 --> 01:14:23,656 All right, wait a moment. 796 01:14:26,340 --> 01:14:27,810 - Jeans ! - Yes. 797 01:14:28,000 --> 01:14:29,190 Come here, help me. 798 01:14:30,280 --> 01:14:32,630 Go to the other side. Help me lift this piece. 799 01:14:36,760 --> 01:14:37,950 Pete? 800 01:14:38,020 --> 01:14:39,210 Yes ! 801 01:14:40,280 --> 01:14:42,850 Very good. Wait a minute, Moody. 802 01:14:50,994 --> 01:14:53,895 Moody, something huge has hit the house. It went through the roof. 803 01:14:53,960 --> 01:14:55,789 It almost killed us. It almost killed us. 804 01:14:55,800 --> 01:14:58,629 There is a sick little girl there. You need access to a telephone. 805 01:14:58,640 --> 01:14:59,830 Come. 806 01:15:06,160 --> 01:15:08,430 Come this way. I know a place. 807 01:15:09,140 --> 01:15:11,530 We waste our time going in circles. 808 01:15:11,600 --> 01:15:13,489 Yeah, I should have known that. 809 01:15:13,500 --> 01:15:15,889 Wait, guys. I know they are there somewhere. 810 01:15:15,900 --> 01:15:17,149 Come on, we're going nowhere. 811 01:15:17,160 --> 01:15:18,729 Have you forgotten what they did? 812 01:15:18,740 --> 01:15:20,889 They killed Amos. They killed Trouble. 813 01:15:20,900 --> 01:15:23,409 Maybe they were there yesterday, but they are gone now. 814 01:15:23,420 --> 01:15:24,872 Yeah, we looked. What... 815 01:15:24,883 --> 01:15:27,550 - listen to me! - How do you speak? 816 01:15:28,200 --> 01:15:29,910 I know they are there somewhere. 817 01:15:30,240 --> 01:15:31,369 So don't worry. 818 01:15:31,380 --> 01:15:33,769 If they're there, we'll find them tomorrow. Don't worry. 819 01:15:33,780 --> 01:15:35,530 We don't care! Let's drink beer. 820 01:15:41,220 --> 01:15:42,269 Did you get them? 821 01:15:42,280 --> 01:15:43,470 The phone is cut off. 822 01:15:43,540 --> 01:15:45,091 We have to take him to the hospital. 823 01:15:47,760 --> 01:15:48,950 What is going on here? 824 01:15:49,000 --> 01:15:51,989 Step back. I told you they were here. 825 01:15:52,000 --> 01:15:54,150 Get rid of this crap. Nobody killed anyone. 826 01:15:54,161 --> 01:15:55,249 Joe, listen to me. 827 01:15:55,260 --> 01:15:56,969 This little girl is sick. She's going to die. 828 01:15:56,980 --> 01:15:58,189 We have to take him to the hospital. 829 01:15:58,200 --> 01:16:00,320 The bridge is cut. We have to bring it to the continent. 830 01:16:00,340 --> 01:16:02,469 - Garland, is your boat ready? - Mine, yes. 831 01:16:02,480 --> 01:16:03,829 No, we may need you. 832 01:16:03,840 --> 01:16:06,470 - Lift it. - Take it. Be careful. 833 01:16:07,220 --> 01:16:08,410 Come on. 834 01:16:22,544 --> 01:16:23,734 Name of name! 835 01:16:30,719 --> 01:16:32,029 What is happening? 836 01:16:34,973 --> 01:16:36,843 Back off and stay in! 837 01:17:00,982 --> 01:17:02,452 Garland! Go ahead! 838 01:17:06,810 --> 01:17:09,800 All right. 839 01:17:15,789 --> 01:17:16,979 Attention ! 840 01:17:27,192 --> 01:17:28,582 Pass me the gun! 841 01:17:41,680 --> 01:17:43,410 Now everyone stays here. 842 01:17:53,718 --> 01:17:55,768 No ! 843 01:18:14,514 --> 01:18:15,904 Joe! This way! 844 01:18:40,123 --> 01:18:42,423 - Are you okay? - Yeah. 845 01:19:01,035 --> 01:19:02,985 Very good, Jean! Keep going! 846 01:19:22,557 --> 01:19:23,747 Pick it up! 847 01:19:25,680 --> 01:19:26,870 Watch the cable! 848 01:20:07,685 --> 01:20:08,875 Jan ! 849 01:20:21,074 --> 01:20:22,284 He died... 850 01:20:26,287 --> 01:20:28,061 Look! Gasoline! 851 01:20:28,857 --> 01:20:30,214 Let's get out of here! 852 01:21:07,745 --> 01:21:10,320 - Tranquilizers! - They're in the pickup! 853 01:22:00,131 --> 01:22:01,341 Come this way! 854 01:22:01,591 --> 01:22:02,781 This way, go! 855 01:22:25,974 --> 01:22:27,279 Now, to make it work, 856 01:22:27,290 --> 01:22:29,639 I have to touch it in the soft part of the joint. 857 01:22:29,650 --> 01:22:32,660 You have to make sure that his paw be fully reclined for this. 858 01:22:34,610 --> 01:22:35,800 He's hurt! 859 01:22:42,170 --> 01:22:43,500 I'm going with you, Moody. 860 01:22:44,250 --> 01:22:45,440 Very good, Charley. 861 01:22:45,690 --> 01:22:47,520 Take two lanterns there. 862 01:22:54,590 --> 01:22:56,400 - Are you ready? - Yes. 863 01:23:10,243 --> 01:23:11,473 Pete, now! 864 01:23:14,956 --> 01:23:16,526 Come on, Pete, now! 865 01:23:43,401 --> 01:23:45,434 Charlie! Charley, watch out! 866 01:23:48,906 --> 01:23:50,096 Moody! 867 01:23:55,246 --> 01:23:56,436 Moody! 868 01:23:58,416 --> 01:23:59,806 Pete, get out! 869 01:24:09,052 --> 01:24:10,759 - Did it work? - No. 870 01:24:10,770 --> 01:24:12,180 I need one more shot. 871 01:24:15,725 --> 01:24:17,135 Well, at my signal, 872 01:24:17,160 --> 01:24:18,569 everyone to the back door. 873 01:24:18,580 --> 01:24:19,629 To the boats. 874 01:24:19,640 --> 01:24:21,869 Jan, where is your flash? Pass it to me. 875 01:24:21,880 --> 01:24:23,229 I need one more shot. 876 01:24:23,240 --> 01:24:26,149 We're going to get there. Let's do something which works. Give me that. 877 01:24:26,160 --> 01:24:27,350 What are you doing ? 878 01:24:27,920 --> 01:24:29,110 Let's poison him. 879 01:24:52,019 --> 01:24:55,379 - Moody? - It's okay, it's okay. 880 01:24:55,681 --> 01:24:57,311 - Go to the boats. - Yes. 881 01:25:02,313 --> 01:25:03,636 Maybe it worked... 882 01:25:04,170 --> 01:25:05,540 Ross, stay back. 883 01:25:07,090 --> 01:25:09,060 It's good. There is nothing. 884 01:25:32,318 --> 01:25:33,508 He is dead. 885 01:25:35,805 --> 01:25:36,995 Are you ready? 886 01:25:39,330 --> 01:25:40,700 Let's go. 887 01:26:09,672 --> 01:26:11,542 - Moody! - Come on, run! 888 01:26:23,853 --> 01:26:25,063 My God !